帕丁顿熊(剧情解说）马辉英扮演者：申升浩

黄轩,杨子姗,王韶华,王煜,黄雯,涂们,王超北,乌兰,李东力,牛花朵,陶积升,王铭顺,周雍浩,胡楠,邹旭峰,王东芳,李露,苏悦,叶之馨

摩根·克兰茨,莫妮卡·卡勒

原菜乃华,堤真一

赫马维奇·卡皖纳姆派潘,塔纳朋·艾恩坤柴,帕塔拉菲尔·万洛普西里

岩崎碧,神谷天音,中田乃爱,上村侑,森本龙马,小林优,槙田雄司,福岛莉拉

朗贝尔·维尔森,波利娜·布伦纳,安妮-玛丽·卢珀,皮埃尔·巴顿,多米尼克·莫林,布丽奇特·维图德斯,帕特里斯·梅勒内克,费奥多尔·阿特金,扬·勒·马迪克,伦纳德·卢夫,文森特·格拉斯,帕特里斯·多齐尔,雅克·西龙,佩蕾特·普拉迪耶,福里斯特·惠特克,麦肯吉·弗依,劳伦·白考尔,保罗·吉亚玛提,威廉姆·H·梅西,梅根·莫拉莉,尼克·奥弗曼,杰弗里·怀特

麦克·柯尔特,瑞秋·凯勒,贝茜·菲利普斯,芮妮·戈兹贝里,艾拉·斯蒂勒,尼克·多达尼,吉米·帕伦博,Kyra,Klonoski,德布拉·蒙克,大卫·阿隆·贝克,吉勒斯·吉尔里,Max,Antonio,Gonzalez,马克斯·凯塞拉,威尔·伯瑞,史蒂芬·坤肯

鲁妮·玛拉,朱迪思·爱薇,艾米丽·米切尔,凯特·哈莱特,丽芙·麦克尼尔,克莱尔·芙伊,希拉·麦卡锡,杰西·巴克利,米歇尔·麦克劳德,基拉·古洛安,莎伊拉·布朗,弗兰西斯·麦克多蒙德,薇薇安·安迪克特·道格拉斯,本·卫肖,奥古斯特·温特,洛克兰·雷·米勒,纳撒尼尔·麦克帕兰德,威尔·宝,伊里·哈姆,艾米丽·德雷克,马库斯·克雷格,卡罗琳·吉利斯

弗兰茨·罗戈夫斯基,本·卫肖,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,威廉·纳迪兰,西奥·乔尔比,奥利维尔·雷堡汀,阿卡帝·拉德夫,Léa,Boublil,Erwan,Kepoa,Falé,Tony,Daoud,Sarah,Lisbonis,Anton,Salachas,Thibaut,Carterot,Theo,Gabilloux,Caroline,Chaniolleau,Jérôme,Dauchez

克里斯·洛克,杰西·巴克利,本·卫肖,詹森·舒瓦兹曼,杰克·休斯顿,杰雷米·哈里斯,格林·特鲁曼,萨尔瓦托雷·埃斯波西托,弗朗西斯科·阿克夸利,加埃塔诺·布鲁诺,蒂莫西·奥利芬特,Andrew,Bird,Emyri,Crutchfield,Anji,White

本·卫肖,萝玛拉·嘉瑞,多米尼克·韦斯特,詹森·弗里曼,奥娜·卓别林

汤姆·汉克斯,哈莉·贝瑞,吉姆·布劳德本特,雨果·维文,吉姆·斯特吉斯,裴斗娜,本·卫肖,詹姆斯·达西,周迅,凯斯·大卫,大卫·吉亚西,苏珊·萨兰登,休·格兰特

科林·法瑞尔,蕾切尔·薇兹,约翰·C·赖利,蕾雅·赛杜,奥利维娅·科尔曼,本·卫肖,亚里安妮·拉贝德,罗杰·阿什顿-格里菲斯,迈克尔·史麦利,杰西卡·巴登,昂格利基·帕普利亚

埃迪·雷德梅恩,艾丽西亚·维坎德,本·卫肖,塞巴斯蒂安·科赫,艾梅柏·希尔德,马提亚斯·修奈尔,尼古拉斯·伍德森,皮普·托伦斯,克劳斯·布埃,埃默拉尔德·芬内尔,理查德·迪克森

本·卫肖,克里斯蒂安·贝尔,理查·基尔